“How inward is thy affection?” (I’m not good at today’s English even, so this was the best I could do :p )